Daily Archives: 10/13/2022

ประโยชน์และข้อกำหนดของแคปชั่นอ่อย

  บริการแคปชั่นอ่อยคือชื่อย่อยที่คุณเห็นที่ด้านล่างของภาพยนตร์ และบางครั้งในวิดีโอ หากคุณกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับบริการแคปชั่นอ่อยมากกว่าที่คุณมาถูกที่แล้ว ทุกไฟล์ที่คุณได้รับนั้นปลอดภัยและมีคุณภาพสูงมาก คำพูดมีพลังมากและบางครั้งคุณอาจไม่ได้ยินอะไรบางอย่างเพราะเสียงที่ไม่คาดคิด ทารกร้องไห้ หรือเสียงเบาเกินไปสำหรับความชอบของคุณ เพื่อให้ได้ผลเต็มที่จากคำพูด ควรเขียนให้คนอื่นเห็นด้วย คุณไม่ต้องการให้ภาพยนตร์หรือวิดีโอถูกบุกรุกในทางใดทางหนึ่ง และสิ่งนี้จะถูกนำมาพิจารณาด้วยเมื่อสร้างการถอดเสียงแคปชั่นอ่อยใต้ภาพของคุณ แคปชั่นอ่อยสามารถปรากฏที่ใดก็ได้บนหน้าจอ ตามความต้องการของคุณ ทุกคำและประโยคสมบูรณ์แบบตามหลักไวยากรณ์และปราศจากข้อผิดพลาด จะไม่รบกวนการโต้ตอบใดๆ และคุณสามารถมั่นใจได้ในคุณภาพสูงสุดในราคาต่ำสุด คุณจะมีเวลาตอบสนองที่รวดเร็วมาก เนื่องจากเราทราบดีว่าสถานการณ์ฉุกเฉินอาจเกิดขึ้น คุณยังจะสามารถเลือกรูปแบบอื่นที่มีให้สำหรับความต้องการที่หลากหลาย เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่หูหนวกซึ่งอยู่ที่ประมาณ 10% จะต้องใช้บริการแคปชั่นอ่อยที่จริงแล้ว กำหนดให้มีคำอธิบายภาพเพื่อให้คนหูหนวกเข้าถึงสิ่งเดียวกันกับที่คนอื่นเข้าถึงได้ พวกเขาพึ่งพาคำที่แสดงบนหน้าจอทุกประเภทอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม แคปชั่นอ่อยไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยินเท่านั้นหรือคนหูหนวกเท่านั้น มีสถานที่หลายแห่งที่ผู้คนหลากหลายแวะเวียนเข้ามาและอาจมีเสียงดังมาก ในกรณีเหล่านี้ จำเป็นต้องนำเสนอคำบรรยายแบบปิด ส่วนอื่นๆ ที่ใช้แคปชั่นอ่อยแบบปิดคือผู้ที่ไม่ค่อยคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ ชาวต่างชาติรู้สึกขอบคุณมากสำหรับบริการประเภทนี้เพื่อให้สามารถมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้อย่างเต็มที่ คนที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างดีจำเป็นต้องมีคำอธิบายภาพ จริงๆ แล้วช่วยให้พวกเขาเรียนรู้ภาษาได้เร็วขึ้นมาก การใช้สิ่งนี้สำหรับผู้ที่เพิ่งเรียนภาษาตั้งแต่อายุยังน้อยจะช่วยให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะอ่านเร็วขึ้นมาก เด็กสามารถเรียนรู้ภาษาใหม่ได้เร็วกว่าผู้ใหญ่มาก เราทุกคนทราบดีว่าแคปชั่นอ่อยวิดีโอภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มีไว้สำหรับผู้ที่ไม่ได้ยินเสียงหรืออาจมีปัญหาในการทำความเข้าใจภาษาพูด การถอดเสียงเป็นองค์ประกอบสำคัญในการเพิ่มแคปชั่นอ่อยลงในเนื้อหามัลติมีเดีย ผู้ควบคุมการผลิตจะกำหนดข้อกำหนดและรูปแบบของการถอดเสียงที่ต้องการ ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบคำต่อคำหรือไม่ก็ได้ มีบางครั้งที่แคปชั่นอ่อยแรงถูกฝังลงในวิดีโอภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ด้วยตนเองในแต่ละซีเควนซ์ แต่ตอนนี้ โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่แตกต่างกันทำให้สามารถเพิ่มคำบรรยายได้ในการดำเนินการที่รวดเร็วเพียงครั้งเดียว เกณฑ์เดียวคือรูปแบบการถอดเสียงและเทมเพลตเฉพาะของซอฟต์แวร์ ที่ใช้ ซอฟต์แวร์คำบรรยายแต่ละภาพจึงต้องการรูปแบบการถอดเสียงที่แตกต่างกัน    

Posted in การศึกษา | Comments Off on ประโยชน์และข้อกำหนดของแคปชั่นอ่อย